Prevod od "tebe když" do Srpski


Kako koristiti "tebe když" u rečenicama:

Dívala se na tebe, když vyrazila ten výkřik.
Gledala je u vas kad je viknula.
Ronalde, dohlížel jsem na tebe, když jsi byl prcek.
Još uvek je èuvam. -Znaš, ja te èuvam dok si još bio ovolicki.
Kdo to byl vedle tebe, když jsem vešel dovnitř?
Koje to bio pored vas kada uðoh?
Ptal se mě na tebe, když jsem přišla domů.
Pitace me o tebi kada se vrati mkuci.
Myslela jsem na tebe, když jsi ležel v nemocnici...
Mislim o tebi kako ležiš u tom bolnièkom krevetu.
Byla jsem tu pro tebe, když jsi dělal všechno pro tvou muziku, když jsi byl na turné celé měsíce a všechno odešlo s tebou.
Bila sam tu za tebe, kad si bio sav preokupiran svojom muzikom, kad si bio na putu, po nekoliko meseci i sve što je uz to išlo.
A myslím... na tebe, když jsem s ním.
A mislim na... tebe... kad sam s njim.
A co se týká tebe, když ti to mezi námi tak vyhovuje, proč tak žárlíš?
A ti, ako ti je svejedno što je među nama, zašto si onda ljubomoran?
Když jsi hodil tou mincí, a já řekla, že chci zůstat, nemyslím, že jsem si to tehdy uvědomovala, ale myslela jsem na tebe, když jsem to řekla.
Kada si bacio onaj novèiæ, i ja rekla da želim da ostanem, tada to nisam shvatala, ali kada sam to rekla, mislila sam na tebe.
Myslel jsem na tebe, když jsem upravil tuhle věcičku.
Мислио сам да би хтела да узмеш ово.
Jsem tu pro tebe, když mi to dovolíš.
Ja sam tu za tebe, ako želiš da budem.
Tak je to lepší pro tebe Když řeknu"Next, příští čtvrtek?
Lakše ti je da kažem "Naredni, naredni èetvrtak"?
A nemám problém poslat ke dnu i tebe, když se mi budeš stavět do cesty.
I neæe mi biti problem ukloniti te ako mi staneš na put.
Myslel jsem na tebe, když jsem byl pryč.
Мислио сам на тебе када сам отишао.
Proč jsme nezastavili tebe, když si začal dělat pravidla na všechno.
Zašto tebe nismo spreèili, kada si poèeo da praviš pravila za sve.
Co když ztratím i tebe, když to podepíšu.
Šta ako potpisivanjem ovog zakona izgubim i tebe?
A to samé platí i pro tebe, když se ho budeš držet.
Isto važi i za tebe ako ostaneš uz njega.
Nemůže mě ovládat, ani tebe, když nás nebude moct chytit.
Ne može da nas kontroliše ako ne može da nas uhvati.
Ale ne od tebe, když na něčem fičíš.
Ali ne od tebe, kad si na neèemu?
A nezapomeň, jsem tu pro Tebe, když budeš cokoliv potřebovat.
I ne zaboravi da sam tamo ako ti treba neka pomoæ.
Postavil bych se za tebe, když se objevil ten článek.
Držao bih se tvoje strane, i kada je taj èlanak izašao.
Přijdem pro tebe, když bude po všem.
Mi ćemo doći po tebe kad bude gotovo.
A chci, aby zůstal u tebe, když já nemůžu.
I ja bih vidjeti ostati s vama... jer ja ne mogu.
Zůstanu u tebe, když jsi pronajala můj byt Šťávovi.
Biæu kod tebe pošto si moj stan izdala Ðusu.
Nemůže ovládat mě ani tebe, když nás nebude moct chytit.
Ne može da nam upravlja ako ne može da nas uhvati.
Dívali se přímo na tebe, když vycházelo slunce.
Gledali su u tebe kada je sunce izašlo.
Jak můžeš čekat, že to zvíře ponese víc než jenom tebe, když se vůbec nestaráš o kopyta?
Ne možeš da oèekuješ ni od jedne životinje da nosi teret k'o što si ti naokolo a da joj ne proveriš kopita.
Protože nachytat tě při lži je pro mě trapnější, než pro tebe, když ti lžu já.
Zato što je mene više sramota da te uhvatim u laži nego tebe da lažeš.
Měla bys mě podpořit, stejně jako já podporuju tebe, když ses rozhodla pro novou specializaci.
Trebalo je da me podržiš kao što sam ja tebe od kako si odlučila da počneš specijalizaciju.
Nicméně si vzpomínám, že jsem půl roku dělala za tebe, když jsi byla vyřízená po té nehodě.
Kako god, dobro se seæam, da te 6 meseci pokrivam, još otkad si imala nesreæu. To nema veze s ovim.
Nebo jako vidět tebe, když jsi přišla o Lexi.
Ili tebe kada si izgubila Leksi.
Nedávno jsem koukal na kopce a ty tvary mi připomněly tebe, když vedle mě ležíš v naší posteli.
Pre neki dan sam video ova brda na granici i njihovi oblici su me podsetili na tebe, kad si pored mene u krevetu na svojoj strani.
Tebe, když jsi zařizoval Clitheroe a zatloukl sis do ruky hřebík.
Tebe kada si ukrašavao Kliterou pa si zakucao ekser u šaku.
Věř nebo ne, ale myslel jsem na tebe, když jsem jí volal.
Verovala ili ne, mislio sam na tebe kad sam je pozvao.
Damon tvrdil, že nejlépe odvede svou pozornost od tebe, když Alaricovi pomůže truchlit, takže vDamonově stylu unesl Rica do Evropy na chlapský výjezd.
Dejmon je rekao da je najbolji naèin "da skrene misli od tebe, da pomogne Alariku u tugovanju. "Pa u Dejmonovom fazonu, kidnapovao je Rika
Ale místo toho sis zvolil ji, tak jako ona zvolila tebe, když jsem jí dal poslední šanci, aby to na tebe hodila.
Ali ti si se odluèio za nju. Kao ona za tebe, kad sam joj dao priliku da ti smesti.
Zaplatí mi za tebe, když tě přivedu živého nebo mrtvého.
Dobijam lovu da te vratim živog ili mrtvog.
Tyhle otázky jsou pro tebe, když jsi tak chytrá.
Ova pitanja su za tebe zato što si tako napredna.
Tohle je pro tebe, když vyhrajete.
Ovo je za tebe kada pobediš.
Jako dorovnávači se snažíte udržet rovnováhu mezi přijímáním a dáváním: něco za něco - udělám něco pro tebe, když ty uděláš něco pro mě.
Ako ste odmeravalac, pokušavate da održavate ravnotežu davanja i uzimanja: quid pro quo - učiniću ti uslugu, ako ti meni učiniš uslugu.
A Mispah; nebo řekl Lában: Nechať Hospodin hledí na mne a na tebe, když se rozejdeme od sebe.
A prozva se i Mispa, jer reče Lavan: Neka Gospod gleda izmedju mene i tebe, kad ne uzmožemo videti jedan drugog.
I řekl mu Jonata: Zítra bude novměsíce, a bude se ptáti na tebe, když prázdné bude místo tvé.
Potom reče mu Jonatan: Sutra je mladina, i pitaće se za te, jer će tvoje mesto biti prazno.
0.5820529460907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?